Ciao a tutti,
siamo rientrate da poco da un viaggio impegnativo, colorate dalla polvere rossa della terra della savana del Ruanda. Siamo andate a visitare le 2 nuove pompe idrauliche che abbiamo offerto a comunità di gente scacciata dalla Tanzania, unicamente perché di origine ruandese. Per queste persone che in Tanzania vivevano in spazzi immensi, possedevano molte mucche e si nutrivano unicamente di latte e di latte cagliato, il governo ha dovuto improvvisare villaggi in regioni del paese dove è possibile costruire loro una casa e offrire un ettaro di terra da coltivare. Proprio in questi villaggi sprovvisti di tutto cerchiamo di portare acqua potabile, grazie al nostro progetto di pompe idrauliche a energia solare: 2 pompe sono terminate e ben funzionanti, altre 2 sono in costruzione e oggi abbiamo stanziato i fondi per altre 4 comunità. In tutto, grazie ai mercatini di Natale, alla vendita del vino, alla nostra lotteria annuale e soprattutto a generose offerte, ben CHF 160.000.-.

Al primo “villaggio” TABAGWE siamo rimaste sconvolte, gente che vive con niente, bimbi che si alzano alle 4.00 di mattina per andare a scuola accompagnati a turno da 2 adulti (tipo nostri pedibus) perché sul cammino si possono incontrare animali selvatici, il primo centro di sanità dista 5 ore di marcia… ma abbiamo potuto portare comunque un po’ di speranza, oltre all’acqua abbiamo potuto distribuire 4 mucche, 30 capre, 50 galline e 10 galli.

Arrivate a Kigali tre altre buone notizie:
una delle nostre mucche di razza BRUN SUISSE che avevamo distribuito all’associazione di vedove di Rutongo anni fa, ha vinto ad un’esposizione regionale il primo premio come mucca più bella e meglio accudita; altro importante riconoscimento alle nostre ricamatrici, con un primo premio per un quadro ricamato rappresentante una mucca con vitellino (un nostro progetto organizzato e sponsorizzato nel 1995) e un ulteriore primo premio per i biscotti squisiti della nostra panetteria, sempre di Rutongo, che funziona dal 1996.

Stravolte ma contente di aver potuto portare solidarietà grazie a tutti voi, vi salutiamo con calore… qui fa veramente un caldo eccezionale per queste altitudini.

gabriella e josianne

Posted in News | Commenti disabilitati

NEWS DAL RWANDA

Carissimi,
da ormai due settimane ci troviamo in Ruanda, Josianne ed io, e stiamo facendo il possibile per inviare a tutti voi le foto dei bimbi e ragazzi che generosamente sostenete.

Eccovi una foto scattata all’ufficio postale dall’aeroporto di Kigali settimana scorsa con un primo plico di 300 lettere a voi indirizzate, altre 300 sono partite l’altro ieri, ora ne mancano poche. Possiamo assicurarvi che il lavoro è stato impegnativo ma fatto con gioia.

Parecchi di voi da ben 18 anni hanno aderito al nostro progetto di sostegno a distanza: diversi ragazzi ormai stanno studiando all’università e altri sono già inseriti nel mondo del lavoro; le ultime “adozioni” hanno in affidamento bimbi di alcune settimane di vita e purtroppo già orfani.

Con cari e “caldi” saluti gabriella e josianne

Posted in News | Commenti disabilitati

Ecco i numeri vincenti della lotteria 2011

LOTTERIA

 Estrazione di giovedì 12 gennaio 2012 presso la Polizia di Capriasca

I        premio     3 marenghi                                              1755

II       premio     1 marengo                                               4915

III      premio     buono acquisto Manor                          5846

IV      premio     orologio Hanowa                                    5471

V       premio     buono acquisto Coop                              1929

VI      premio     Buono hotel Cadro Panoramica            2569

VII     premio     1 box prosecco Astoria                          0623

IIX     premio     orologio Swatch                                     0960

IX      premio     cestone                                                    2657

 

ritiro premi presso la signora Ulrike Gentilini

telefono: 091 936 07 00

il ricavato servirà per un acquedotto in Ruanda

Un ringraziamento particolare va a chi ci ha aiutato a vendere i biglietti e a chi ha voluto sostenere i nostri progetti acquistandoli! G R A Z I E   D I   C U O R E!

 

Posted in News | Commenti disabilitati

Merlot e Mercatini 2011

carissimi

anche quest’anno ci son state offerte dal nostro amico, socio e padrino Silvano Parravicini 744 bottiglie di merlot, sia bianco che rosso con le bellissime etichette dove viene spiegato sia l’origine del nome ( NEBIUNGU OSSIA NEBBONE la regione del mendrisiotto di produzione e MUZUNGU espressione usata dagli africani che significa UOMO BIANCO); sul retro dell’ etichetta viene specificato che tutto il ricavato, senza alcuna deduzione, va a favore della nostra nostra associazione precisamente per offrire pompe idrauliche alla popolazione della savana del Ruanda.

Il vino è in vendita a fr 15.- la bottiglia, a fr 90.- il box da sei. Lo potete trovare ai nostri mercatini di Natale o prenotarlo allo 079 3150823.

eccovi le date dei mercatini

24.11 : dalle 11.30 alle 14.00 all’entrata dell’ hotel Cadro panoramica a Cadro

26.11 : dalle 10.00 alle 17.00 nel  nucleo di Vezia

26.11  : Caneggio dalle 9.00 alle 17.00

27.11 : Cureglia  10.00 / 18.00 in piazza Caserana con cattivo tempo alla nuova Casa Rusca

03.12 : Tesserete dalle 9.00 alle 17.00

08.12 :  Manno alle 10.00 alle 18.00

08.12 :  Melide dalle 12.00 alle 20.00

10.12. : Mendrisio dalle 10.00 alle 18:00

11. 12 : Castel San Pietro dalle 16.00 alle 21.00

18.12. : Coldrerio dalle 16.00 alle 22:30

 dal 20 al 23 dicembre saremo presenti ai mercatini natalizi di Lugano, dalle 11.00 alle 20.00

con cari saluti gabriella e antonio

 trovate un doodle con le varie date e turni. Tutti gli aiuti sono BENVENUTI!!!!!
Posted in News | Commenti disabilitati

Cena Africana

 CENA AFRICANA

 Carissimi  amici,

anche quest’anno  organizziamo  la cena   a favore dei ragazzi sordi del Ruanda.

Negli  ultimi anni abbiamo raccolto , grazie alla vostra partecipazione, una somma  di circa   Frs. 3000.- x cena distribuiti  in parte all’associazione TEKI   di Kigali che si occupa  dell’integrazione  dei sordi  con atelier di cucito e artigianato, mentre un’altra parte sono andati a dei ragazzi  di Rutongo  per poter proseguire gli studi presso istituti specializzati

Questo piccolo progetto  mi è molto a cuore essendo figlia  di genitori  sordi. 

Ricordiamo che l’associazione “Insieme per la pace” opera in Ruanda dal 1994 – anno del genocidio e che continua grazie al sostegno di molti amici a ridare speranza a molte persone

Spero parteciperete numerosi a questo evento .

                                             VENERDI 11 NOVEMBRE 2011

DALLE ORE 19.00

PRESSO  SALA MULTIUSO DI MUZZANO

 

MENU

APERTIVO

BOLLITO MISTO  CON VERDURE

DESSERT

prezzo per persona  Fr. 35  

ragazzi da 6 ai 16 anni  fr. 15.-

 Iscrizioni presso

Pia Beretta-Piccoli Coke

tel. 091 971 29 27

     079 211 66 09

emailpiabepi1@sunrise.ch

ultimo termine di iscrizione:  8 novembre

solo 80 posti disponibili

 Grazie di cuore  e inoltrate  questo mail  anche ai vostri amici

A presto     Pia  Berta Piccoli Coke   con  Gabriella Caldelari

Associazione Insieme per la Pace.

Posted in News | Commenti disabilitati

Una domenica a Kigali

Carissimi,
il pomeriggio di ieri, domenica 23 ottobre, insieme a tante Imaculée, la signora che ci aveva accompagnato nel 1994 attraverso il Rwanda in piena guerra e genocidio, abbiamo incontrato diversi ex bambini (ormai cresciuti ed alcuni già sposati con figli), che avevamo evacuato in Italia per essere curati dalle orribili ferite dei taglienti macete e portarli via dalla guerra. Alcuni tra loro ne portano ancora segni evidenti: cicatrici, mani amputate, stampelle.

La gioia e l’emozione è stata intensa, tutti ancora parlano italiano e con piacere abbiamo saputo che hanno fondato l’associazione FAMIGLIA FANFANI, in onore a Mariapia. Scopo dell’associazione è la gratitudine di essere ancora in vita e la solidarietà, per aiutarsi tra di loro, perché quasi tutti, al loro rientro in patria, hanno ritrovato famiglie devastate, genitori trucidati, fratellini e nipotini da allevare e scolarizzare.

Ci siamo presentati, abbiamo parlato dei nostri ricordi e guardato insieme il filmato AVEVANO LA MORTE NEGLI OCCHI, una mia testimonianza su quella terribile esperienza della cruenta primavera del 1994, dove in tre mesi sono state massacrate oltre 1.000.000 di persone la cui loro colpa era unicamente di appartenere all’etnia Watussi.

Con piacere abbiamo ritrovato nella famiglia Fanfani dei veri Rwandesi, Tutzi e Hutu insieme.

Cari saluti gabriella

Posted in News | Commenti disabilitati

16.10.2011 Vedaste

Carissimi,
questa mattina con Ariane e Gianbattista abbiamo accompagnato Vedaste al Memorial del genocidio dove alcuni mesi fa ha sepolto il corpo di sua madre e della sua sorellina.

La storia di Vedaste la potete leggere sul nostro sito, è un’intervista fattagli dalla giornalista Elena Spoerl e apparsa a suo tempo sulla REGIONE.

Ad aprile di quest’anno, durante le commemorazioni del genocidio, Vedaste è venuto a sapere dove, in una fossa comune, erano state gettate mamma e sorellina dal lontano 1994 ( papà, nonno e altri fratellini ancora non si sa dove siano stati sotterrati).

A giugno di quest’anno insieme ad un amico al quale sono stati pure massacrati i familiari e gettati nella stessa fossa, Vedaste ha disseppellito le loro ossa, le ha lavate con amore e dignità e in una cerimonia di funerale comune le ha portate al memorial di Bicumbi, suo villaggio natale.

eccolo nell’ seminterrato davanti alla bara della sua amata mamma e sorellina.

siamo poi andati ad abbracciare il grande albero NSIZENSHIMYE (traduzione ARRIVO E RINGRAZIO) per rincuorarci e ringraziare l’esistenza per la pace e la saggezza che ora regna in Ruanda.

Carissimi saluti gabriella

Posted in News | Commenti disabilitati

Insieme per la Pace sarà presente con una bancarella alla manifestazione

‘Ai confini del mondo’ a Mendrisio.  

VI ASPETTIAMO!!

Posted in News | Commenti disabilitati

Vernissage

carissimi
la forte pioggia che finalmente è arrivata sabato pomeriggio ci ha fatto scappare dal mercatino al parco, comunque abbiamo venduto per fr 600.-, non male.
purtroppo anche la cena al bagno pubblico di Lugano ha dovuto essere rinviata, data da stabilire.

ma se volete incontrarci ecco i prossimi appuntamenti:

sabato 24 siamo alla sagra dell’uva di Mendrisio dalle 9.00 alle 17.30 circa con vendita prodotti del Ruanda e del Ticino,

domenica 25 sempre a Mendrisio saremo presenti con una pesca di beneficenza

SABATO 24 SETTEMBRE, DALLE 17.30,  ALL’ALBERGO CADRO PANORAMICA SI TERRA’  UN VERNISSAGE DELLA PITTRICE ELSA MOLINARI E LETTURA DI POESIE DI ELENA SPOERL ,
l’introito dei quadri che verranno venduti sarà interamente a favore della costruzione degli acquedotti con pompa idraulica ad energia solare, nella savana del Ruanda

Posted in News | Commenti disabilitati

Cena di beneficenza al Bagno pubblico Riva Caccia a Lugano

IL LIDO RIVA CACCIA
ORGANIZZA UNA CENA MEDIO ORIENTALE
SABATO 17 SETTEMBRE 2011
ALLE ORE 19.00
DURANTE LA SERATA VERRÀ PROIETTATO IL VIDEO  
SIONROULAIT VIAGGIO SULLA VIA DELLA SETA
DI BOLLIGER STEFANO E ANGELINA.
UN VIAGGIO INCREDIBILE IN BICICLETTA DURATO 1 ANNO E MEZZO
PARTE DEL RICAVATO DELLA CENA VERRÀ DEVOLUTO A L’ASSOCIAZIONE
INSIEME PER LA PACE
DA ANNI ATTIVA IN RWANDA
Menù fr. 48.-
Informazioni e riservazione al 091 921 04 28
Sempre sabato 17 dalle 11.00 alle 17.00 saremo presenti con una bancarella con prodotti d’artigianato ruandese al parco Ciani nell’ambito della rassegna TRASGUARDI: IL MONDO AL PARCO;

domenica ci troverete al mercatino a maglio di Colla, dove viene organizzata una festa di fine estate

con cari saluti gabriella

Posted in News | Commenti disabilitati